Alors que la France s'est ralliée en secret aux colonies américaines dans la guerre qui les oppose à l'Angleterre, Marie-Antoinette a attrapé la rougeole et se confine au Trianon. Pourtant, un émissaire américain vient perturber son isolement. Il est accusé de l'assassinat d'un de ses compatriotes et du vol d'un traité secret. La reine alerte Rose et Léonard qui se lancent dans l'enquête.