Au coeur de la campagne de Guadalajara, Tono Trinidad, un policier municipal qui s'évanouit à la vue du sang et ne cherche qu'à préserver sa tranquillité se trouve pris dans une série de problèmes : son poste risque d'être supprimé, son ami Triste a été retrouvé pendu et sa soeur Vega, à qui il tient plus que tout, est menacée par l'Apiculteur, un trafiquant de drogue local. Il est obligé d'agir.