Ce troisième volet emmène le lecteur pour partie au Brésil où samba, vaudou et bandits font battre le coeur des jeunes descendants d'Eléonore. Le retour de Carmel à Paris lui permet de vivre l'effervescence jazzistique des années 1920 dans la capitale.