La soeur jumelle de Vishous, Souffhrance, guerrière rebelle emprisonnée dans son propre corps, n'a pas sa place auprès des élues. Seul un chirurgien, Manuel Manello, lui procure un certain réconfort. Pourtant, une dette vieille de plusieurs siècles menace leur histoire d'amour.