Chargés par le fils du roi du vol d'un livre contenant un fragment de pendentif, Lilya et Seamus ont réussi leur première mission dans la capitale. Si l'ouvrage n'a guère d'intérêt, il n'en va pas de même pour le morceau de bijou. Le fils du roi leur révèle qu'une fois complet, le collier donne le contrôle de l'armée de la pierre de feu. Il leur demande de rechercher les autres éléments. Electre 2020