Emiru se rend compte qu'elle est amoureuse d'Aki. Persuadée que ses sentiments ne sont pas réciproques, elle part dans son village natal pour trouver des renseignements sur l'encens des âmes. Haru l'accompagne et l'embrasse.