Le père de deux enfants met en route une machine à laver. Lorsque cette dernière commence à fuir, il descend chez la voisine. Pendant ce temps, le frère et la soeur sortent dans la rue avec pour intention d'aller acheter des bonbons. Mais le marchand n'accepte pas d'être payé avec une pièce en papier doré. Un album sur le contraste entre le monde des adultes et celui des enfants.