La vie suit son cours à l'agence de Precious Ramotswe, à un détail près : la première agence de détective strictement féminine du Botswana accueille un membre masculin en la personne de JBL Matekoni ! Pendant que Mma Ramotswe part à Mochudi pour enquêter sur la mort mystérieuse de plusieurs patients de l'hôpital local, le garagiste prend en charge sa première affaire, celle d'un mari en fuite.