L'île de Braise, sur laquelle ont trouvé refuge les dragons, est encerclée et attaquée par une armée humaine guidée par le Borgne rouge. Ervaël, le jeune roi-dragon, tente en vain de négocier la paix. Un émissaire vient alors lui proposer un prétendu compromis qui se révèle être un piège.