Nikolai Sotnikov retrouve par hasard le chef-d'oeuvre de la littérature ukrainienne, agrémenté d'annotations étranges. Parti à la recherche de l'auteur de ces ajouts, il le retrouve... au fond d'un cercueil avec à ses côtés la carte d'un trésor qui se trouverait dans un fort du désert kazakh. Un caméléon sera de la partie. La morale de l'histoire : hommes et caméléons de tous pays, unissez-vous !