L'ancien professeur de soeur Fidelma se meurt dans l'abbaye de Bobium. Elle est déterminée à le revoir avant sa mort mais la vallée de Trebbia n'est pas sans danger. A peine a-t-elle recueilli les derniers mots de son professeur qu'elle se retrouve confrontée à une guerre civile, à des meurtres et à de nombreuses conspirations dans un pays encore majoritairement païen.