La révolte gronde aux confins du Haut-Royaume. Pour y remédier, le roi affaibli libère Lorn de son cachot et l'investit protecteur du trône. Mais le chevalier nourrit le rêve de se venger de ses geôliers.