Le Chevalier Cassé a repéré ce qu'il croit être un odieux trafic d'animaux sauvages en voie d'extinction. Avec Luna et Cap'taine Laser, il se lance dans une enquête dont il ne soupçonne pas la dangerosité. Les trois amis vont vite comprendre qu'ils n'ont pas affaire à des enfants de coeur et que s'ils se frottent directement à eux, ils pourraient bien le regretter. Ils y vont quand même, portés par leur sens de l'héroïsme et leur dégoût pour ce commerce illicite... Cette aventure est complétée par un dossier sur l'action menée par le Bioparc de Doué-la-Fontaine dans la préservation des espèces menacées.