Un jour, dans une lointaine contrée, un pêcheur trouva un magnifique coffre dans son filet. Alors qu'il essayait en vain de l'ouvrir depuis des heures, le capitaine de la garde vint le lui prendre pour l'offrir au cupide empereur. L'illustration de David Sala fait référence aux tableaux de Klimmt : couleurs chatoyantes et motifs précieux.