Chihiro tente d'éviter Hinase, mais ce n'est pas simple puisqu'elle devient sa voisine de classe. Découvrant qu'il ne s'est pas inscrit au club de kendo, la jeune fille craint qu'il ne se soit blessé lors du tournoi des collèges.