Alors que Chihiro est enfin décidée à se donner à Hinase, l'arrivée de la soeur de celui-ci bouleverse ses plans. Le voyage organisé avec Rino, Kritani et Hinase arrivant enfin, Chihiro pourrait bien trouver une occasion de perdre sa virginité. Dernier volume de la série.