De retour au quartier général après une mission tragique au Mexique, Connor découvre que l'agence Bodyguard a été attaquée et ses partenaires enlevés. Appelé en urgence en Chine, il ne sait pas encore qu'il est en réalité la cible de l'Equilibrium, une organisation criminelle responsable du rapt de ses coéquipiers. Dernier volume de la série. ©Electre 2021