Suite à la proposition du journal l'Eclair de France, le journal américain "New Indian" accepte de relever le "Grand défi": confronter un équipage européen et un équipage américain, avec en jeu le titre de premier pilote mondial. Michel Vaillant et son frère Jean-Pierre constituent l'équipage européen, face à un équipage américain composé de Bob Hertman et de Steve Warson. Steve Warson, un pilote dur et implacable, multiple vainqueur à Indianapolis, décide de rencontrer Michel Vaillant dès son arrivée sur le territoire américain. Mais son arrogance lors de cette première rencontre ne cache t'elle pas la peur que ressent Warson face au jeune Michel ?