Igor, le roi de Noordévie, souffre d'une étrange maladie. Malik découvre le remède qui peut guérir le père de sa bien-aimée, mais la potion ne se trouve qu'en Chine. Avce l'aide de la reine des Fées, Zélina se lance dans une course contre le temps et assiste malgré elle au combat entre Ombre blanche et le gouverneur Q'in.