C'est bientôt Noël, tout le monde se prépare à la fête. Arnold, lui, va offrir le plus beau des cadeaux à M. Hyunh, locataire de l'immeuble : il va retrouver sa fille perdue de vue depuis vingt ans...