Bien que Natsume se soit aguerri au contact des yôkai, ces derniers continuent de lui mener la vie dure et font tout pour tromper sa vigilance. Yobiko, un yôkai doué pour contrefaire les voix, réussit à s'introduire dans la maison de Natsume et agresse le garçon.