Alors que Natsume rentre chez lui, deux yôkai lui jettent un sortilège qui le rend muet. Une autre créature le sauve mais, le prenant pour Reiko, décide de l'emmener dans son repaire.