De retour à Kilmore Cove, Jason, Julia, Rick et Anita découvrent qu'un traître se cache parmi les habitants du village. C'est le pharmacien Bowen, qui voudrait détruire les portes du temps. En suivant une série d'indices, les 4 amis découvrent Agarthi, une cité perdue au milieu des glaces. Electre 2015