Spectateur, vous n'avez aucune raison de vous intéresser à l'histoire du prince de Hombourg: il est prince, vous ne l'êtes pas, il est colonel de l'armée du Brande-bourg, pas vous, il est somnambule et amoureux d'une princese, ce n'est pas votre cas, il a attaqué et vaincu, un beau matin, l'armée suédoise sans en avoir reçu l'ordre, vous n'avez jamais fait une telle chose, et il est condamné à mort, vous non... Ah, si. Vous êtes vous aussi, condamné à mort. Nous le sommes tous, n'est-ce pas, et de manière non moins absurde que si c'était par un Grand Electeur de Prusse. D'ailleurs, il vous est arrivé, à vous aussi, de prendre un jour une telle décision sans y être appelé par quiconque, et cela vous arrivera encore. Et vous aussi, vous êtes prince véritable ou véritable princesse. Et surtout vous aussi vous marchez dans vos rêves... (Jaquette)