Nul ne sait où se trouve la prison de la glymera. A la recherche de sa soeur, Nyx entame une quête à travers le labyrinthe souterrain. Elle met au jour une terrible vérité et fait la connaissance du Chacal qui accepte de lui venir en aide. Quand la vie de Nyx est menacée, les deux héros doivent consentir à se séparer.