Alors que les conflits au sein de l'institut St Mary semblent définitivement enterrés, un vieil ennemi surgi de nulle part fait à Madeleine Maxwell une proposition étonnante mais très tentante.