Théodore et ses amis sont préoccupés : les animaux commencent à commettre les mêmes erreurs que les êtres humains. Ils vont aider Upsilon à se débarasser d'une dragonne et sauver ainsi le mont des brumes.