Barcelone, 1968. Jeune journaliste relégué à la rubrique mondaine, Rufo Batalla couvre le mariage d'un prince en exil qui finit par lui confier la chronique de son histoire. Alors que l'Espagne connaît de profonds bouleversements, Rufo se rend à New York où il découvre l'égalité raciale, le féminisme ou l'ouverture de la culture aux nouvelles formes d'expression.