H. Pinter, célèbre auteur de théâtre britannique, s'est lancé dans le projet d'adaptation de l'oeuvre de Proust, avec le cinéaste américain Joseph Losey. Cet ouvrage traduit à la fois une puissante analyse du chef-d'oeuvre littéraire et une mise en perspective cinématographique de qualité.