Térence, cartographe et peintre paysagiste dans l'armée de Napoléon, revient auprès de ses parents et de sa soeur dans le moulin familial, dans le massif du Mont-Blanc. Le moulin est à l'arrêt, faute d'un débit d'eau suffisant. Térence part alors à l'assaut de la montagne pour découvrir ce qui empêche le torrent de couler. Il accède à un hameau menacé par la progression d'un gigantesque glacier.