Khimaï et Borhôn sont confrontés à de nouveaux mystères. Ils découvrent que Lathân est à la recherche de l'identité du Dieu secret et mène sa propre enquête, sous l'égide du faux prince gouvernant la cité de Coeur-du-Monde. Khimaï finit par retrouver sa piste. Contraints de faire à nouveau équipe, ils replongent dans leur passé commun.