Alors que la Guerre de cent ans fait rage et qu'elle étend son aura maléfique jusqu'au plus profond des campagnes, la jeune Mariotte, brimée par ses compagnons de même âge, se doit de quitter le giron familial suite à une tragédie dont elle est à l'origine. Elle rejoint l'Anicet qui, par force, accompagne lui-même un chevalier meurtri physiquement et en quête d'actions rédemptrices. Ensemble, ils atteignent un bois à l'épaisse frondaison et perdent leur chemin. C'est en ces lieux lugubres et malaisés qu'ils rencontrent d'étonnants lutins qui, à l'occasion d'un marché poussent le chevalier à chasser une bête malfaisante. Rêves ou réalités, telle est la question ?