Un ordre retentit en haut de l'escalier : "Qu'on amène le souffre-douleur !" Jemmy se réveille en sursaut. "Hein? Quoi? J'ai déjà été battu trois fois aujourd'hui ! Qu'est-ce que le prince a encore fait ?" A chaque bêtise du prince, surnommé "Petite Peste", c'est Jemmy qui prend les coups à la place du coupable. Rêvant d'évasion, Jemmy se retrouve pris dans la propre fuguede Petite Peste, d'où des aventures pleines de rebondissements