Le capitaine Telsa et le docteur Quon ont découvert que Tim-22 s'était infiltré sous les traits de Tim-21. L'androïde a pris le contrôle du vaisseau et s'apprête à fournir les dernières données à son père, Psisus, pour permettre le déclenchement de la guerre contre le CGU et redonner le pouvoir aux machines. Pendant ce temps, le véritable Tim-21 entre enfin en contact avec Andy.