1860. Tristan, le nouveau-né de la famille Coquelin, ressemble étonnamment à Adèle, son aieule, morte toute jeune au début du siècle, et dont le spectre hante la maison. Très fière de son descendant, le fantôme lui rend fréquemment visite.