Lola est en vacances au bord de la mer. Elle aimerait apprendre à nager mais elle a peur des vagues. Soudain, elle découvre que sa bouée canard se met à lui parler. La collection propose une lecture à deux voix : un lecteur confirmé lit l'histoire et l'enfant participe grâce aux dialogues spécialement conçus pour lui.