A la recherche d'une nouvelle table pour son intérieur, la famille Motordu passe en revue les possibilités, mais ni la table de multiplication ni la table à repasser ne font l'affaire. C'est peut être chez Jean, tabuliste réputé vivant non loin de la fontaine, qu'elle trouvera son bonheur.