Honor Harrington est revenue d'entre les morts mais son état de santé lui interdit de reprendre immédiatement du service actif. Elle enseigne alors la tactique aux nouvelles générations d'officiers. Sur le front, le gouvernement havrien souhaite accentuer la pression militaire mais c'est compter sans les armes qu'a produites Manticore.