Zoélie est secouée. Après avoir découvert une nouvelle version d'elle chez sa mère, elle apprend que Cléo a vieilli de plusieurs années. Pour réparer ce dérèglement temporel, elle retourne en 1903 où elle espère ramaner des objets futuristes avec l'aide de Gédéon et Guillaumette.