Nita éprouve envers sa sœur des sentiments mitigés. Il l'aime autant qu'il la déteste. Pour lui expliquer sa confusion, son grand-père lui raconte l'histoire des deux loups qui se battent à l'intérieur de chaque personne et l'équilibre qu'ils permettent de trouver.