En septembre 2012, six mois après les attentats commis par M. Mehra, une grenade est jetée dans une épicerie casher de la banlieue parisienne, faisant un blessé léger. Apprenti terroriste, le coupable laisse ses traces ADN sur la goupille. La police l'identifie mais le laisse circuler deux semaines entre ses multiples résidences afin de repérer ses complices, qui envisagent de nouvelles attaques.