Dans le cadre d'une collaboration avec la gendarmerie, Mary Lester se rend à Pont-Aven pour enquêter sur le meurtre d'un octogénaire. Avant de mourir, le vieil homme a pu confier le nom de l'assassin à sa femme de ménage, celui-ci porte le même nom qu'un héros de roman.