Suite des aventures de Leiv et de ses amis inuit au Groenland : sauvés par Thorstein des griffes d'une ourse en colère, ils affrontent cette fois deux frères cruels et sanguinaires, à la tête d'une bande de pillards sans foi ni loi...