Alors que le ranch Triple-six prospère, il est attaqué un matin par les Cheyennes, qui ont conclu un accord avec l'armée.