Vive les vacances! chante Pistache. C'est l'aventure, la liberté ! Et pour bien commencer l'été, elle va enfin explorer la caverne du cimetière avec ses amis. Mais sa maman a un autre plan qui n'est autre que Pauline, la petite soeur de Pistache. Malheur !