Le père de Camille et Aniel est atteint d'une mystérieuse maladie, une calcification qui change en statue de pierre certains hommes, appelés les moaïs. La maladie est enfin éradiquée et les derniers patients sont soignés dans de vastes dispensaires. Epargné par le mal, Aniel travaille dans l'un de ces établissements. Lorsqu'il ne donne plus de nouvelles, Camille part à sa recherche.