Au-delà et avant Freud, d'une société et d'un siècle à l'autre, l'inconscient ne cesse de se présenter comme bien autre chose qu'un concept occidental, se manifestant aussi bien en séance d'analyse que lors d'un rituel en Afrique. Convaincue de cette existence universelle et intemporelle de l'inconscient, C. Clément en retrouve les diverses facettes chez Moise comme chez Freud.