L'école est finie, il est temps pour Petzi, Pingo, Riki, l'Amiral, Caroline et le Perroquet de profiter de leurs vacances bien méritées… Entre la construction d'une caravane, la pêche, les sorties en barque sur la rivière, les plongeons rafraîchissants et des rencontres inattendues, ils ne risquent pas de s'ennuyer ! Bouclez votre valise et préparez-vous à vivre un été inoubliable !