Un grand reportage, non plus dans l'espace mais dans le temps qui évoque, avec une réelle présence, les grandes figures de pionniers [espagnoles, français [p. 71 à 195], hollandais, suédois et anglais], de la découverte de l'Amérique du Nord aux seizième et dix-septième siècle [source bibliothécaire de la Société de géographie]