Lisa est reçue dans un école privée loin de chez elle. Elle sera interne et ne pourra plus venir au Pin creux en semaine. Ses amies tentent de la convaincre de s'opposer à la décision de sa mère. Lisa semble cependant résignée.